Courtesy of WOWSA, Huntington Beach, California.

Brazilian swimmer Percival Milani from São Caetano do Sul wrote A Travessia Do Canal Da Mancha, a Portuguese-language book about crossing of the English Channel.

Its summary in Portuguese is as follows:

Dizem que toda grande caminhada começa com o primeiro passo. O que poucos revelam é que o primeiro passo não é resultado unicamente de suas pernas – ele é dado por sua mente vencedora e também por seu coração. Se você é uma pessoa que gosta de objetivos, sonha em atingi-los e anda em busca da determinação e do comprometimento necessários para planejar o seu caminho até o sucesso, este livro vai ajudá-lo.

Se você, por outro lado, está em busca de uma lição bem humorada de equilíbrio, luta e perseverança, este livro também irá entretê-lo. Acompanhe, braçada a braçada, uma história envolvente e incomum conquistada por um ser humano absolutamente comum. Poderia ser você!

They say that every great journey starts with the first step. What few reveal is that the first step is not the result only of his legs – but also your winning mind and your heart. If you are a person who likes to goals, dreams of achieving them, and walks in search of determination and commitment who needs to plan your way to success, this book will help you. If you, on the other hand, are looking for a humorous lesson of balance, struggle and perseverance, this book will also entertain you. Track, stroke the stroke, an engaging and unusual story conquered by an absolutely common human being. It could be you!

Copyright © 2014 by World Open Water Swimming Association