Nado Panamericano Colibrí By Mariel Hawley

Photo courtesy of Joss Hernández. “Yo sola no puedo cambiar el mundo, pero puedo lanzar la piedra que produzca muchas ondas en las aguas,” said Madre Teresa.* So begins the Nado Panamericano Colibrí article by [...]

Antonio Argüelles, Adding Aquatic Achievements

Courtesy of WOWSA, Huntington Beach, California. Antonio Argüelles is one of those uniquely motivated and inspirational individuals in the world. Not only is he a business and educational leader in his native Mexico, but he [...]

Quiero Sonreír…I Want to Smile

Mariel Hawley completed her English translation of her fascinating Spanish-language book Días Azules (Water Days). The book covers many events in her life from her record-setting four-way relay crossing of the English Channel with Jorge [...]

Mariel Hawley Makes Mexico Proud

Mariel Hawley became the 61st person and first woman from Mexico to achieve the Triple Crown of Open Water Swimming with her Catalina Channel crossing in 11:27 this week. "I was so happy to see [...]